From the Latin adjectives “Spinosus” meaning “thorny”  and the superlative suffix “Issimus”  that means “most so, to the greatest degree; most-, -est”
( The specific name implies: “the spiniest”).
(For example Mammillaria spinosissima)